Alexandra's telegram to Pierre Gilliard on Alexei's name day, dated October 5/18, 1915

Source:

Treize années à la cour de Russie: Le tragique destin de Nicolas II et de sa famille, page 122, by Pierre Gilliard, 1921

https://archive.org/details/LeTragiqueDestinDeNicolasIiEtDeSaFamille/page/n119/mode/2up

The telegram:

JE VOUS REMERCIE DE TOUT MON COEUR POUR VOS BONS VOEUX ET LETTRES QUE J'ATTENDS CHAQUE JOUR AVEC IMPATIENCE J'EMBRASSE LE PETIT BIEN TENDREMENT -- ALEXANDRA -

With normalised structure:

Je vous remercie de tout mon cœur pour vos bons vœux et lettres que j'attends chaque jour avec impatience. J'embrasse le Petit bien tendrement. — Alexandra.

English translation (my own):

I thank you with all my heart for your good wishes and letters which I impatiently await every day. I kiss the Little One ever so tenderly. — Alexandra.

Above: Alexandra with Alexei. Photo courtesy of Ilya Chishko at lastromanovs on VK.

Above: Pierre Gilliard with Alexei.