Source:
The Correspondence of the Empress Alexandra of Russia with Ernst Ludwig and Eleonore, Grand Duke and Duchess of Hesse, 1878-1916, edited by Petra H. Kleinpenning, 2010
The letter:
My darling Ernie
Alix: Thousand thanks for your sweet letter. I was very glad to hear that you had shot 9 stags and a Roebuck. Dear Papa left yesterday afternoon, & I miss him very much. — This morning we four girls went with Uncle Arthur, Aunt Louischen, M. H. J. & H. v. Westerweller to Langen Church. In the morning the Egelsbacher Gesangverein sung, it was better than last time. —
Marie Louise: The weather is not very fine and so we shall go into Darmstadt on Wednesday the 23rd. We are writing each a sheet quite alone as it is Miss M. H. Jackson's birthday. We 3 presented her with a bouquet of roses & poisonous berries which she will wear this evening. Irène & Alix, A. Louischen & Uncle A. gave her each a present. Uncle his photo. Aunt a bracelet like Missy's silver one. Irène & Alix gave her gold beads and a tray for pins. We have been playing cricket a great deal with a tennis raquets & a soft ball. It is great fun & very exciting & hot work. We play in front of the large house, in the sand. We sometimes take walks with Indigo & the dogs, occasionaly the sheep have their turns, wh. is not the most amusing nor the best smell. They are very obstinate & nearly pull you into the ditch, & run between one's legs.
We have singing evenings, wh. are very amusing. All send much love & your beloved Axeli sends many kisses. Please give dear Grdmama my best love & also to Aunty & Liko. Pardon my scrawl, but I am in a great hurry as we are going for a walk & I have to change my dress. Abby wrote that he had hurt his leg again, & so could not do lessons. We expect a letter in return and as there is nothing more to tell you we remain your affectionate cousin Louise
Alix: & loving little Sister Alix.
1885
[P. S.] Do not let any one see this.
Above: Alix and Marie Louise.
Above: Ernst.
Showing posts with label 1885. Show all posts
Showing posts with label 1885. Show all posts
Monday, July 27, 2020
Saturday, July 18, 2020
Alix's letter to Ernst, dated August 1885
Source:
The Correspondence of the Empress Alexandra of Russia with Ernst Ludwig and Eleonore, Grand Duke and Duchess of Hesse, 1878-1916, edited by Petra H. Kleinpenning, 2010
The letter:
My dearest Ernie,
When we arrived yesterday, Miss Jackson was there. She had Tea with us & then drove with us three Girls. We went to a Bookshop, I bought an amusing little story book about fairies, then we went to a Silvershop & to an other, where we bought some Photos of pretty people for Ella, Irène bought a frame for 4 Photos in leather, for herself. When we came home we dressed for the Theatre, Sisters wore long, black square drapes and I the wight one I wore at Victoria's Wedding. At 7 we had Dinner & then drove of. O. L. v. Wernher feched M. H. J. I thought the peace most amusing. We sat in the same Box as with Uncle Leo. The stuffs of the dresses were so pretty & the Singing and mouvements so funny, I must say I enjoyed myself very much. Miss Jackson also thought it charming. She was so sorry not to have seen you. —
We live in the rooms in wh. you had the hooping cough. We each had a room for ourselves & the bed was so large that I thought I would loose myself in it. — I am sending you three frames, of wh. I give you two & Irène one. We thought you would like them for the Photos of the 3 Wales Cousins. This morning we 2 went out shopping with M. H. J. & then went to the exebition with Papa, Victoria & O. L. v. Wernher. I thought old London very pretty, I must say. We miss you, Darling Ernie, so much, how nice if you had only been here. Baby is well & merry. This afternoon we are going to Aunt Cambridge.
Please give my best love to all. Now I must stop. I remain with many hearty kisses Ever your loving little Sister Alix.
[P. S.] Please do not let anyone see this.
Above: Alix.
Above: Ernst.
The Correspondence of the Empress Alexandra of Russia with Ernst Ludwig and Eleonore, Grand Duke and Duchess of Hesse, 1878-1916, edited by Petra H. Kleinpenning, 2010
The letter:
My dearest Ernie,
When we arrived yesterday, Miss Jackson was there. She had Tea with us & then drove with us three Girls. We went to a Bookshop, I bought an amusing little story book about fairies, then we went to a Silvershop & to an other, where we bought some Photos of pretty people for Ella, Irène bought a frame for 4 Photos in leather, for herself. When we came home we dressed for the Theatre, Sisters wore long, black square drapes and I the wight one I wore at Victoria's Wedding. At 7 we had Dinner & then drove of. O. L. v. Wernher feched M. H. J. I thought the peace most amusing. We sat in the same Box as with Uncle Leo. The stuffs of the dresses were so pretty & the Singing and mouvements so funny, I must say I enjoyed myself very much. Miss Jackson also thought it charming. She was so sorry not to have seen you. —
We live in the rooms in wh. you had the hooping cough. We each had a room for ourselves & the bed was so large that I thought I would loose myself in it. — I am sending you three frames, of wh. I give you two & Irène one. We thought you would like them for the Photos of the 3 Wales Cousins. This morning we 2 went out shopping with M. H. J. & then went to the exebition with Papa, Victoria & O. L. v. Wernher. I thought old London very pretty, I must say. We miss you, Darling Ernie, so much, how nice if you had only been here. Baby is well & merry. This afternoon we are going to Aunt Cambridge.
Please give my best love to all. Now I must stop. I remain with many hearty kisses Ever your loving little Sister Alix.
[P. S.] Please do not let anyone see this.
Above: Alix.
Above: Ernst.
Tuesday, July 7, 2020
Alix's letter to Ernst, dated August 28, 1885
Source:
The Correspondence of the Empress Alexandra of Russia with Ernst Ludwig and Eleonore, Grand Duke and Duchess of Hesse, 1878-1916, edited by Petra H. Kleinpenning, 2010
The letter:
Wolfsgarten, 28 August 1885
Dearest Ernie,
Cousins arrived here yesterday & live in the Gentlemen's House. We played Lawn Tennis this morning, wh. was great fun. Ella writes that she will send us some new (small) Photos soon & a larger one for Papa. It is raining fast so I think we shall have to content ourselves with a game in the big House. Pray do not think I am playing all day. I work as usual, only being with Cousins in play time. Miss Jackson sends you her love & misses you very much as we all do. Baby is flourishing & more contented her than at the Scloss wh. was strange to the little dear.
Abbey is to go out shooting to-morrow, whilst we are at Darmstadt. Please give Herr Muther messages.
The fox has run away, wh. I think rather a pity, but the monkeys are here, & quite well!
I am afraid I shall have to stop. With much love from all I am your loving little Sister Alix.
[P. S.] The other day Papa shot 2 stags, one with 10 & the other with 8 points, I think it was near Kranichstein.
Above: Alix.
Above: Ernst.
The Correspondence of the Empress Alexandra of Russia with Ernst Ludwig and Eleonore, Grand Duke and Duchess of Hesse, 1878-1916, edited by Petra H. Kleinpenning, 2010
The letter:
Wolfsgarten, 28 August 1885
Dearest Ernie,
Cousins arrived here yesterday & live in the Gentlemen's House. We played Lawn Tennis this morning, wh. was great fun. Ella writes that she will send us some new (small) Photos soon & a larger one for Papa. It is raining fast so I think we shall have to content ourselves with a game in the big House. Pray do not think I am playing all day. I work as usual, only being with Cousins in play time. Miss Jackson sends you her love & misses you very much as we all do. Baby is flourishing & more contented her than at the Scloss wh. was strange to the little dear.
Abbey is to go out shooting to-morrow, whilst we are at Darmstadt. Please give Herr Muther messages.
The fox has run away, wh. I think rather a pity, but the monkeys are here, & quite well!
I am afraid I shall have to stop. With much love from all I am your loving little Sister Alix.
[P. S.] The other day Papa shot 2 stags, one with 10 & the other with 8 points, I think it was near Kranichstein.
Above: Alix.
Above: Ernst.
Subscribe to:
Posts (Atom)