Thursday, October 29, 2020

Letter to Alexandra from Alexei, dated November 3, 1916

Source:

Letters and writings of Nicholas II and his family on Facebook


The letter:

Mogilev, November 3.
My darling Mama.
I was very glad to speak with you and the sisters on the phone. It was hard to hear you because the wire is steel, not copper! We have a real winter — at 7 am it was 6 [deg.] R. There is a lot of snow.

How is Olga's cat doing!?!

My Kotka is a terrible glutton. Kolya continues to study with Zhilik. Yesterday they studied for an hour and a half at night, and then they drank tea with P. V. P. 

It's time to send me my Salary. I beg you!!!!!!!!!! = 10!

I saw Zhenya's older brother in the cinema. He is a lieutenant in the Nizhyn hussar regiment. He is very likeable and looks like Zhenya.
God bless you! +
Loving and beloved
Your corporal
Alexei
Ramanoff.


Above: Alexandra. Photo courtesy of Ilya Grigoryev at lastromanovs on VK.


Above: Nicholas and Alexei reviewing the troops on November 2, 1916.

Wednesday, October 28, 2020

Part 2 of an article about Alexandra in "Queens of the World" section of "Every Woman's Encyclopaedia", year between 1910 and 1912

Source:

Queens of the World in Every Woman's Encyclopaedia, volume 2, published between 1910 and 1912


The article:

QUEENS OF THE WORLD

No. 4 (continued). The Empress of Russia
Continued from page 1023, Part 8

The princess took the keenest interest in helping forward the various philanthropic societies which her mother had founded in Darmstadt, and which had been named after her. They consisted of a hospital, nursing association, and an orphanage, established by Princess Alice at the terrible period of the Franco-German War, and the "Alice Society for the Education and Employment of Women of All Classes," having for its objects the better education of women generally, and the opening up to them of new fields of labour. Princess Alix was a constant visitor at the hospital and at the orphanage. She also developed a keen interest in all that concerned the position of women, and did her utmost, so far as a young princess could, to further her mother's excellent plans for breaking down the barriers which excluded women from many of the educated professions.

Thus she spent the years following her sojourn in Great Britain, assisting her father, and making herself popular with poor and rich alike by her gracious manner and the keen interest which she took in the welfare of all classes.

A Romantic Story
Many speculations were rife about this time as to who the husband of Princess Alix would be. Many alliances were suggested, but apparently the young Princess had fully determined to bestow her hand where she had given her heart. In one of the letters to Queen Victoria her mother had written, she said: "You say rightly, what a fault it is of parents to bring up their daughters with the main object of marrying them. A marriage for the sake of marriage is surely the greatest mistake a woman can make."

Apparently, Princess Alice had become imbued with her mother's views on this subject, and although several suitors were mentioned whose wealth and rank were far beyond her own, Princess Alix refused to consider their proposals. Was this because there was "someone else" at this period? It would almost seem so.

It was known that the young Tsarewitch, who was four years older than Princess Alix, being born at St. Petersburg on May 18, 1868, was very much attracted by the unmarried daughter of the Grand Duke of Hesse. But marriage between them was thought to be impossible, for, in the first place, his parents had a much more ambitious matrimonial alliance in view for him, and in the second place, there was the difference in religion; for when a Protestant princess marries into the Russian Royal Family, she is required to enter the Greek Church.

It was in 1884 that Princess Alix first met Nicholas II., but ten years elapsed before she became his wife. His parents were disappointed in his choice; while Queen Victoria objected on the score of religion. Seeing how deep their son's attachment was, however, the former at last yielded to the charms of the Princess, while Nicholas's uncle, the Grand Duke Sergius, came to England and pleaded his nephew's cause so eloquently that at last Queen Victoria consented to the wedding.

Religious Difficulties
The Princess, however, fought long against her conversion to the faith of the Greek Orthodox Church, which was essential to the union. "You cannot love him, then," once exclaimed her brother Ernest, after trying in vain to induce her to make this sacrifice of her religion. "But I do," protested the Princess earnestly, with tears pouring down her cheeks, "indeed I do!" She was quite willing to join the Greek Orthodox Church, but refused to utter the formula declaring her old form of faith to be false and wicked. At the suggestion of Alexander III., however, the obnoxious words were omitted.

This incident illustrates the firmness of mind of the Empress, where a matter of conscience is involved, and for some years after her marriage she was unpopular at the Russian Court on account of the courage she displayed when enforcing her opinions. She introduced many reforms at the Russian Court. She refused to allow smoking among her ladies; she set her face against the idle rich who used Court influence for their own purposes, and abolished much of the pomp and ceremony.

The betrothal of Princess Alix to the Tsarewitch was announced on April 20, 1894, and on November 3 following — which was two days after the death of his father Alexander III., and one day after his accession to the throne of "all the Russias" had been publicly announced at St. Petersburg — Nicholas II. announced that the Princess Alix of Hesse, the bride of his choice, had accepted the orthodox faith under the name of Alexandra, and would be henceforth known as the Grand Duchess Alexandra Feodorovna.

Her Wedding
Princess Alix had been summoned to the bedside of Alexander III. at Livadia, and for some time it was supposed that the marriage would be celebrated during his lifetime. This was not to be, however, and national mourning was suspended for a day on November 26, 1894, when the marriage took place in the private chapel of the Winter Palace at St. Petersburg.

The manifesto issued by Nicholas II. on the occasion of his marriage explains, to a certain extent, why the ceremony took place so soon after the death of his father.

"Solicitous for the destinies of our new reign," he said, "we have deemed it well not to delay the fulfilment of our heart's wish, the legacy, so sacred to us, of our father, now resting in God; nor to defer the realisation of the joyful expectation of our whole people that our marriage, hallowed by the benediction of our parents, should be blessed by the Sacrament of our Holy Church."

The marriage was made the occasion of much rejoicing. For the first time in recent Russian history the troops were withdrawn from the line of route, and no restraint was placed upon the erection of temporary stands, the climbing of lamp-posts, and the occupation of every coign of vantage, exactly is as done in London on the occasion of a State pageant. The official programme indicated that there would be cavalry escorts with the carriage, and when it appeared without a single mounted soldier, the delight of the people was boundless.


H. I. M. the Empress of Russia, daughter of the Grand Duke of Hesse and grand-daughter of Queen Victoria, whose marriage to the Tsar took place in November, 1894. The magnificent national robes and crown are a worthy setting for the Tsarina's stately beauty.

Thus did the young Tsar show his courage on his marriage day, and further enhanced his popularity by issuing a manifesto granting important alleviation of pains, penalties, fines, debts, and arrears of taxes to the peasantry, pardon for the Polish rebels of 1863, mitigation of punishment to Siberian exiles, and a reduction of one third of the terms of imprisonment to all criminals.

Bad times, however, were in store for the Royal couple. Revolution became rampant, and Nihilists stalked the land. To-day they find their chief delight in the society of their children.

Her Children
The eldest, Grand Duchess Olga, was born on November 15, 1895, and then followed the Grand Duchess Tatiana, born June 10, 1897; the Grand Duchess Marie, born June 26, 1899, and the Grand Duchess Anastasia, born June 18, 1901. Not until three years later, on August 12, 1904, was the Grand Duke Alexis, the heir apparent, born. The news of his birth was welcomed with rejoicings all over Russia, and when he was christened three days later in the church of the Peterhof Palace, both the German Emperor and King Edward were represented as godfathers.

At "The Farm," situated in a remote part of the magnificent grounds of Peterhof Palace on the Finnish bay, the Royal children have their pets, and here in the evening they listen to the music rendered by their mother and father. For both the Tsar and Tsarina are very musical. A celebrated violinist once said of the latter that if she were in another sphere of life she would have won great fame. The Tsar, too, plays the violin well, and is very fond of an instrument called the balalaika, which is a kind of guitar with only three strings. He often sings to this instrument, for he possesses a tenor voice of excellent quality. Never are the Tsar and Tsarina so happy as when they have an excuse for staying a few days at "The Farm" in the company of their children. "What a happy family they would be," remarked one who has spent years in their service, "if they were not overshadowed by grim State cares."

A Pathetic Picture
Here is a final picture of the Tsarina. The scene is Reval, on the occasion of the historic meeting of the Tsar and King Edward last summer. Tired and ill, she remarks in a burst of confidence to an officer standing by: "I am feeling so weary that I had far rather have stayed at home, but as my absence would certainly have been misunderstood, I have made a great effort to come."

Could anything be more pathetic?

Tuesday, October 27, 2020

Part 1 of an article about Alexandra in "Queens of the World" section of "Every Woman's Encyclopaedia", year between 1910 and 1912

Source:

Queens of the World in Every Woman's Encyclopaedia, volume 2, published between 1910 and 1912


The article:

QUEENS of the WORLD

No. 4. The Empress of Russia

Her Childhood Days and the Tragedies of Her Early Life — Queen Victoria's Affection for Her, and the Happy Days Spent at Balmoral and Osborne — Her Popularity in England — A Serious and Accomplished Scholar

On June 6, 1872, in a small palace built for her parents at Darmstadt, a fourth daughter was born to the Grand Duchess of Hesse, who is better known to English people as Princess Alice, the second daughter of Queen Victoria.

The brightness and charm of the babe was such that her fond mother quickly bestowed upon her the name of "Princess Sunshine," but fate plays strange tricks, and to-day "Princess Sunshine" is referred to as "the most pathetic figure in Europe."

Tragedy followed her almost from birth. Mother, brother and sister died in circumstances tragic in the extreme, and since her marriage to the Tsar, in 1894, the troubles of Red Russia, and the fear that she may be robbed of husband and children by an assassin's hand have haunted her to such an extent that she is a broken woman, although not yet forty years of age.

Never, however, was a princess born under happier circumstances. It is true her parents were poor. Until her father, Prince Louis of Hesse, became Grand Duke in 1877, they were obliged to study economy, and even afterwards money was none too plentiful. The duke's income was but that of a private gentleman, and many of the young princess's dresses were made by her mother. Until her confirmation she was only allowed a shilling a week for pocket-money, and it was a red-letter day when "Grandmamma Victoria" sent presents of new toys, books and frocks.

But if "Princess Sunshine" did not live in luxury, she lived in the society of a mother who was all that a mother should be. Her "Letters" (1884), edited by Princess Christian, gives a charming impression of an accomplished lady, lovable alike as a daughter, wife, and mother — gracious and kind to all the world. She did not complain of her lack of wealth; one of her favourite axioms was "the less people have, the less they want, and the greater is the enjoyment of that which they have." Thus the princess who was destined to be the bride of the world's richest monarch was early taught the lessons of economy, and how much enjoyment can be obtained from little means.


H. I. M. THE EMPRESS OF RUSSIA
Before her marriage, in 1894, the Empress was the beautiful Princess Alix of Hesse, beloved for her goodness and personal charm. Her life-story is one in which romance and tragedy have each played their part.

Early Tragedies.
For four years after her birth no cloud marred her happiness or that of her parents. She was christened Victoria Alix Helena Louise Beatrice, the names in due order of Queen Victoria's daughters, and it is interesting to note, in view of her marriage, that among her sponsors were her future parents-in-law, then the Tsarewitsch and Tsarewna of Russia. Then came the first tragedy. One of her brothers, Prince Fritz — there were two, the other being Prince Ernest — fell from the window of a room in which he was playing, and died as a result of the accident.

Two years later there was an outbreak of diphtheria at the Royal house at Darmstadt. The lives of all the children were in danger, but they all fought against the disease successfully, except the baby, Princess May, who succumbed. But worse was to follow. Worn out with nursing and anxiety, the mother contracted the fatal infection through kissing Prince Ernest, who was suffering from the disease. It was a fatal kiss, and on December 14, 1878, the future Empress of Russia lost the best of mothers. It was a great blow, for the Duchess had been her children's constant companion. She had not only acted as their guide, comforter, and mentor, but often as their governess and playfellow, for she was one of those mothers who do not believe in leaving children too much to the care of nurses and governesses, and a letter which she wrote to Queen Victoria strikingly illustrates the wise and far-seeing manner in which she brought up her children.

A Model Mother
"What you say about the education of our girls," she said, "I entirely agree with, and I strive to bring them up totally free from pride of their position, which is nothing, save what their personal worth can make it. I feel so entirely as you do on the difference of rank, and how all important it is for princes and princesses to know that they are nothing better or above others, save through their own merit; and that they have only the double duty of living for others and of being an example — good and modest. This I hope my children will grow up to."

"Princess Sunshine" had three elder sisters — Princess Victoria, who married Admiral Prince Louis of Battenberg; Princess Elizabeth, who married the Grand Duke Sergius of Russia; and Irene, who became the wife of her cousin, Prince Henry of Prussia, the brother of the Kaiser.

A tragic note even enters into the history of these three sisters, for while the marriages of Princesses Victoria and Irene were of the happiest description, that of Princess Elizabeth was marred by that period of terror which has undermined the health of the Tsarina.

The Grand Duke Sergius, a man of gloomy and tyrannical nature, was hated as much for his deeds of oppression as his wife was loved for her deeds of charity. He was constantly threatened with assassination, and his wife was warned not to accompany him; but she persisted in doing so, and it was only by an accident that she escaped the bomb which exploded under the Grand Duke's carriage near his own palace in Moscow and destroyed his life.

Her Life in England
Previous to her mother's death, the Empress of Russia was brought up to an outdoor life. The winter was usually spent at Darmstadt, and the summer at the Schloss of Kranichstein, the small country house of her parents, where the children had a perfect menagerie of pet animals. Occasionally they visited Queen Victoria at Balmoral, and it was to this country that the Grand Duke brought his children, immediately after the tragic episode in 1878, which resulted in the death of his wife and the baby Princess May.

And in Queen Victoria the young members of the Hesse family found a second mother. Her Majesty insisted on having them with her at Balmoral and Osborne, and several happy years did the future Empress of Russia spend in this country, which she almost regarded as her home. At Balmoral the children led a delightful existence. They rode, walked, and fished among the Highlands, and many stories are told of the charming, unconventional ways of Princess Alix — as the future Tsarina was officially known.

On one occasion she was out riding when she lost her hat in a strong wind, and arrived at a cottage laughing at the handkerchief which she had donned as a headdress. Borrowing comb and hairpins, she quickly got her rebellious locks into order, and placing the handkerchief on her head again, rode home to the castle. Keepers, cottagers, and shopkeepers all knew Princess Alix, and are proud of the fact that she thought of them when, after her marriage, she visited Balmoral with her husband. As a matter of fact, Princess Alix endeared herself to the hearts of everyone with whom she came into contact in this country, and this, perhaps, will serve to explain the keen sympathy which has been aroused by the unfortunate circumstances which have led to the blighting of her married life.

A Serious Student
Princess Alix was nearly sixteen years of age when she returned to Darmstadt. By this time her sisters had married, and she was called upon practically to occupy the position of chief lady of the Grand Ducal Court. It was a responsible position for one so young, but although she was full of fun at times, and took special delight in exercising her talent as a caricaturist, Princess Alix proved herself quite equal to her responsibilities. By this time she had begun to acquire some of that composure and dignity of manner which in later years was described as coldness and austerity. She also began to interest herself in serious study, and was exceedingly fond of reading books on philosophy and sociology.
To be continued.

Monday, October 26, 2020

Alix's letter to Ernst, year 1889

Source:

The Correspondence of the Empress Alexandra of Russia with Ernst Ludwig and Eleonore, Grand Duke and Duchess of Hesse, 1878-1916, edited by Petra H. Kleinpenning, 2010

The letter:

Darling Ernie,
Nicky has a lesson but he will be finished at 5½, Xenia says he will be very pleased if you come. Alix.


Above: Alix.


Above: Ernst.

Alix's letter to Ernst, year 1889

Source:

The Correspondence of the Empress Alexandra of Russia with Ernst Ludwig and Eleonore, Grand Duke and Duchess of Hesse, 1878-1916, edited by Petra H. Kleinpenning, 2010

The letter:

Darling Ernie,
The painter would like to know when he could paint you to-day (only about an hour, I think, & in the Galery.) —

I just heard from Ella, who mentiones, that Miechen will most likely give a Costume Ball, like last year — Ladies in white, & Gentlemen in red. — If you will therefore take your Spanish Costume & the Pretty Boy his. He might put also red feather into his cap, she thinks.
Alix

[P. S.] Perhaps I shall skate this afternoon with the Girls. —


Above: Alix.


Above: Ernst.

Letter to Alexandra from Olga, dated January 1908, and Alexandra's reply, dated January 15, 1908

Source:

Letters and writings of Nicholas II and his family on Facebook

https://www.facebook.com/108838347527221/photos/a.108851520859237/179383717139350/?type=3&__tn__=-R

The letter:

My beloved and always darling Mama!
I am awfully sad too not see You. How do You feel? How is Your tempriture? Today I feel well, only the Doctor told me not to get up till he comes. I beg Your pardon that I right like an old boot. When You'll talk by telephon with Big Baby tell her that I kiss her very tenderly and that I'll right to her. I want to see You so very much my beloved, dearest, darling Mama. Now came Doctor Simanovsky and lookd at my throught. I was playing with Sofia Ivanovna cards. Did Doctor Botkin come to You to day?

How is Auntie Ella? I hope she is better. Will Papa come to me? I hope so. I am lying in Mary's room on the sopha. Now came Madelaine to me, and she talks with Shura. Anastasia root to me a very long letter, did You see her? I hope to get up to see You quiqley. Mama dear I "kiss ye quikly." Please right to me a letter. Mama do You remember Ladvinsky how he was talking and screaming? I’ll send You with this letter Ania's letter. My tempriture is 36.6.

Dont You now when will Auntie Irène come here? Tatiana and Maria have lessons, Rushin and Inglish now they have preparation. Behind me is a pot with lilacs. It smels very good.
Good bye. God bless You my beloved Mama. A big kiss I send You my dear angel Mama.
Your always loving daugter
Olga

Alexandra's reply:

Jan. 15th 1908
Ts. S.
My darling Olga dear,
A big kiss and loving thanks for yr. dear letter. Truly written like a boot with very many buttons off but still very dear to old Mama's heart. Thank God that you have nothing serious the matter with you and the Dr will be sure to let you get up after he has been. Very good news fr. A. Ella yesterday and A. Irène who kisses you and is greatly looking forward to coming here later on. A. Minny and U. George lunch with Papa and then I shall have to see them. My cover is growing rapidly and I hope to begin the border to-night already. I sent up yr. work thinking you might like to get on with it, if S. I. reads to you, give her my love and say that I hope her cousin is better, hope to see her S. I. to-morrow at last. Don't make grimaces nor talk like that horrible boy F. A spoke by telephone to cousin 2 yesterday — is day Duty Officer. Good-bye for now little girly. A big kiss fr. yr. old Mama
Bless you +

"Eyes" were very happy to speak to you both. Thought had payed a visit to us all. Botkin came and pricked my leg.


Above: Alexandra. Photo courtesy of Ilya Grigoryev at lastromanovs on VK.


Above: Olga. Photo courtesy of Ilya Grigoryev at lastromanovs on VK.

Saturday, October 24, 2020

My colouring of five year old Alix in July 1878




Alexandra's Easter letter to Anastasia Hendrikova, dated March 23, 1912

Source:

Letters and writings of Nicholas II and his family on Facebook

https://www.facebook.com/108838347527221/photos/a.108851520859237/179080760502979/?type=3&__tn__=-R

The letter:

Livadia March 23.
Christ is Risen
Dear little Nastenka, my heart is overflowing with compassion and love for all of you. I cannot but write you a few lines. I dare not disturb your poor Mama; my prayers and thoughts are with her. It's terrible to think about everything you are experiencing. This is how I feel your grief, having experienced the horror of the loss of my beloved father. And such a sudden blow like yours.
But I always think that bright Easter prayers bring a lot of consolation to the soul, giving us the confidence that our real life is where our dear ones await us.

I cannot imagine how your life will now be arranged without your father, your advisor and leader, but Almighty God will not leave you; He will give you strength and courage to continue your life of self-denial with dignity and bless you completely for all your love.

Your poor sweet mother, kiss her tenderly for me. I am sending her a little Easter icon. I hope that she will remember the one whom we have loved so much for 17 years. We will never forget him. And for you and your sister — flowers collected by my children in the garden. Place a few of them in a vase near your Mama's bed. They smell so sweet in spring and speak of the Resurrection.

In this wonderful environment, the closeness of God is felt even more clearly. The birds sing, chanting to the Lord our God, and the flowers raise up their heads after their winter sleep, waking up to blossom and exalting their Creator. Everything in this world dies in order to wake up to eternal life on the other side — all paths lead us there — sooner or later. Goodbye my dear girl. God bless, protect and comfort you. I kiss you all with all tenderness.
Alexandra, who loves you.

Send me the last picture of your father. I will be very glad. And what will happen to your dear Mama, will she stay in Petersburg or go abroad, as she had supposed to do? It's hard to imagine how you will be able to cope on your own, but you are so brave. He always told me that. God will help you.


Above: Alexandra.


Above: Countess Anastasia Hendrikova.

Thursday, October 15, 2020

Alexandra's bedroom, then and now...

Source:

GMZ Tsarskoe Selo








"The Imperial Bedroom or Bedchamber was among one of the first apartments prepared for the arrival of the Imperial couple to the Alexander Palace.

Nicholas was very fond of their new home at Tsarskoye Selo, On first seeing the newly decorated apartments in September 1895 he wrote to his mother:

'our mood ... changed to utter delight when we settled ourselves into these marvellous rooms: sometimes we simply sit in silence wherever we happen to be and admire the walls, the fireplaces, the furniture... .'

Between 1894-1895, the bedchamber was redesigned from the bedroom furnished for the wedding in 1874 of Grand Duchess Maria Alexandrovna (daughter of Alexander II) to Prince Alfred, Duke of Edinburgh. The interior was renovated according to the project of Roman Melzer. The furniture, which had been preserved from the previous decoration, was repainted in white and covered with an English chintz pattern in the form of wreaths of small pink flowers and ribbons. The same fabric was used to make the drapes and alcove curtains for the room.

To carry out the finishing work, the furniture manufacturer Karl Greenberg was invited, who had designed the interior for the Duke and Duchess of Edinburgh. In addition, Greenberg designed the dressing room adjacent to the Bedchamber and the Empress's small Dressing Room.

Gradually, in the autumn of 1895, the furniture began to be replaced. In 1897, the double walnut bed was replaced by two gilded copper beds made by the Moscow firm Tyapunov and Son.

In September 1901, 'a thick raspberry velvet carpet which covered the entire floor,' was purchased for the Bedchamber from the merchants Korovins, suppliers of the Imperial Court, for the sum of 747 rubles 50 kopecks.

As can be seen in photographs from the early 20th century, the alcove wall was filled with icons. Over the years, the number of icons steadily increased, many of them gifted to the Imperial family. Among them were many unique images: an icon made by craftsmen on a cut of a tree, or an icon depicting Christ blessing Nicholas II, Alexandra Feodorovna and Tsesarevich Alexei with the inscription: 'The Lord Himself blesses and has mercy on them.' Unfortunately, many of these icons were lost: having been sold in the 1930s or disappeared during the war and occupation of the palace by the Nazis. The museum funds preserved the icon 'St. Nicholas the Wonderworker', presented to Nicholas II on the day of his coronation by the abbess of the Seraphim-Ponetaevsky monastery in the Nizhny Novgorod province, as well as two icons presented to Empress Alexandra Feodorovna, among several others.

After the completion of the current restoration work, several hundred icons will once again appear in the alcove of the Bedchamber interior. Unfortunately, due to the numerous losses of the original icons which once hung here, the historic recreation of this collection will never be fully restored.

During the Great Patriotic War, the interior of the Bedchamber was seriously damaged. The alcove had collapsed, the wall decorations and the furniture were all lost. Only one chair survived, which is now in the collection of the Pavlovsk State Museum-Reserve.

Reliable reconstruction of the original historic look of the Bedchamber, structural elements and furniture finishing details became possible thanks to preserved historical photographs from the collections of the Tsarskoye Selo State Museum Reserve, the Pavlovsk State Museum-Reserve, the Central State Archive of Film and Photo Documents (St. Petersburg) and the State Archive of the Russian Federation  (Moscow). In these pictures, the interior is presented from different angles. Fragments of chintz and silk twill from the collection from the museum collection, as well as the one chair from the Bedchamber, have been miraculously been preserved, thus becoming invaluable resources for the reconstruction of furniture.

Since the beginning of the restoration work in the Bedchamber, in addition to architectural elements (alcove, frieze), fabrics on the walls, carpeting, curtains have all been recreated. The project for the production of furniture for this interior has already been completed and work will soon begin on the production of items for the Bedchamber on the Empress's half of the room."

Piano bench, side table, wastebasket and bookcase/shelf cabinet for the Mauve Boudoir

Source:

Tsarskoselskaya Workshop on Instagram



Alexandra's letter to Olga, dated July 18, 1903

Source:

Letters and writings of Nicholas II and his family on Facebook

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=174665890944466&id=108838347527221&__tn__=-R

The letter:

Not far fr. Arzamas in the train
July 18th 1903
My darling Child,
The train is shaking a good deal, but yet I want to send you a little letter. We miss you all very much and the train looks quite empty without my four little girlies. And poor Ara, I wonder what she is doing without Madelaine and me! I hope Nanna’s throat is quite well again and that you can go down to the nursery. Aunty Xenia and Sasha telegraphed to me about you and I was very happy to hear how well you were.

I have managed to keep my compartment the coolest in the train and I feel quite comfortable, the dining room is the hottest. I am writing to you before having taken my bath, in two hours we leave the train. At Ryazan, Dr Tikhonov was at the station. We got out of the train as there were many people with bread and salt and flowers. At another station, we also left the train and a deputation of workmen brought us bread and salt. We are all well and kiss you and sisters many times.

God bless you my darling little Olga.
Ever yr loving old Mama

Many messages to Trina, Sasha and Nanna and all in the nursery.


Above: Alexandra. Photo courtesy of TatianaZ on Flickr.


Above: Olga. Photo courtesy of TatianaZ on Flickr.

Alexandra's Easter letter to Dr. Vladimir Derevenko, dated April 19/May 2, 1918

Source:

http://www.tzar-nikolai.orthodoxy.ru/n2/pism/8.htm

Letters and writings of Nicholas II and his family on Facebook

https://www.facebook.com/108838347527221/photos/a.108851520859237/175728657504856/?type=3&__tn__=-R

The letter:

19 апр./2 мая. 1918 г. Екатеринбург.
Христос Воскресе!
Мы все сердечно поздравляем Вас и всю Вашу семью со светлым праздником. Надеемся, что Колобов к Вам приходил. Уже 4 дня ничего о всех не знаем — очень тяжело. Можно ли уже наступить [на] ноги. Как силы, аппетит, самочувствие. Лежит ли на балконе? Все хочется знать. Не знаем куда переедем, но вероятно близко. Погода чудная. Очень устала, сердце увеличено. Живем ничего, скучаем. Храни Бог. +.

English translation:

19 Apr/2 May 1918, Ekaterinburg
Christ is Risen!
We congratulate you and all your family with the bright festival. We hope Kolobov went to you. It is already 4 days that we have heard nothing from anyone — it is so hard. Is he already able to get up on his feet? How is his strength, appetite, health? Does he lie down on the balcony? I want to know everything. We don't know where we will be moved, but it will probably be somewhere close-by. The weather is wonderful. I am very tired and my heart enlarged. We are living alright, we miss everyone. God save you. +


Above: Alexandra with Nicholas in their final known photo together, year 1918, just months before their deaths.


Above: Dr. Vladimir Derevenko.

Alexandra's letter to Olga, dated August 7, 1903

Source:

Letters and writings of Nicholas II and his family on Facebook


The letter:

In the train near Pskov. Aug. 7 1903
Darling Olga,
I hope you will be able to read this letter. I am writing with my left hand which is most difficult. Yesterday evening whilst trying to climb over a barrier I fell off onto a wooden platform and tore the sinews of my right arm below the elbow perhaps a bit of the bone is fractured. The pain is very great especially when I make even the smallest movement. The night of course was bad. Kind Polyakov and Dr Hirsch have bandaged the arm, wrapped it in cotton-wool and card-board. They would not let me go to the manuvers [sic] to-day as they are afraid of the movement of the carriage [sic]. You can imagine how sad Mama felt when all the others left on horseback. Fantasca was waiting for me and Nolts too with my chestnuts. It is a grey day and rains off and on. About 200 steps off there are hussars, dragoons, and my dear lancers standing and lying about. Some are sleeping under their horses. I watch them with a fieldglass wh. is an amusing occupation. They are not the whole regiments. Some pass nearer to fetch water for their horses. I hear the artillery firing away and can see the smoke over the wood in the far distance. I do wish they would all come nearer. I will entreat Dr Kirsch to let me go to-morrow as its the last day, as even [illegible] quiet the arm aches tto. It was awfully painful and difficult dressing but Madelaine helped me very well. Yesterday after tea, A. Olga and I went still for a charming walk. We picked flowers, crossed over a pretty [illegible] a small hedge — lots of people followed us home, so that we got shy and very hot walking full speed to try and get away from them, but it did not succeed.

After dinner A. Olga and some of the gentlemen slid down the wooden stairs and sand embankment of a teatray — it was most funny to see.

Many thanks for your dear and nicely written letter. Papa and I thank Tatiana and Marie for their cards. Tell Sonia and Trina I wont [sic] write to them as it’s tiring writing more than one letter. You can give them all the news. I shall finish this letter. They all came back safely. Goodbye and God bless you Darlings. I kiss you all. Ever your loving old Mama

I send my love to Ania and Trina and I hope little Marie’s cold is better. It is raining. I am glad you had such a good mark for your music.


Above: Alexandra being helped out of a train car. Photo courtesy of the State Archive of the Russian Federation, I think via Ilya Grigoryev.


Above: Olga. Photo courtesy of Ilya Grigoryev at lastromanovs on VK.

Sunday, October 11, 2020

Alexandra's letter to Nicholas, dated January 25, 1915, and Nicholas's reply letter, dated January 26, 1915

Sources:

https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=inu.30000011396573&view=1up&seq=95

http://www.alexanderpalace.org/letters/january15.html

Alexandra wrote this letter to Nicholas on January 25, 1915, and Nicholas wrote a letter to her in reply the next day.

The letter:

No. 38
Tsarskoje Selo, Jan. 25-th 1915
My very beloved One,
Again a gloriously sunny morning, 10 degrees. Only got to sleep after 4 & then woke up still several times. Ania had last night 38.8, leg hurt — slept better, this morning 37.3. Now she suddenly likes the sister Shevtchuk & wants her in the room at night to send her to sleep. The girls went there in the evening, but she wished to sleep, so they sat in the other ward. Baby sweet was quite cheery yesterday & asleep before 10. — Motherdear feels depressed getting no news of the war since you left. —

Such intense joy, I received yr. yesterdays' precious letter, thank you for it with all my loving heart. — Don't be anxious about me, I am very careful & my heart is behaving well these days, so that Botkin only comes in the morning. Fancy, I just heard that M-me Pourtzeladze received a letter from her husband fr. Germany — thank God he was not killed — she adores him so, poor little woman — I can imagine how interesting Vesselkin was — God grant his expeditions further success. So Piaterkin remains with N. lets hope he will use him thoroughly & send him about to wake him up. — Yes, its lucky your people get on well together, it makes all the difference — I shall tell Ania her book has such success. —

Were at the wedding — sat with Ania (who sends this note) from 1-2 & then again — & then to the big palace. Baby has been twice in the wee sledge in the garden & thoroughly enjoyed it. — I send you our very tenderest love, kisses & blessings, my one & all, my muchly missed treasure. —
Ever yr. very own
Sunny.

Messages to N. P.

Nicholas's reply letter:

26 January, 1915.
MY DEAR, BELOVED WIFY,
I thank you tenderly for your letters. I am so sorry that I did not write yesterday, but l had endless receptions. In Baranovitchi, after church, Crosses of St. George were distributed among my black, handsome Cossacks — many of whom have speared or cut down several of the enemy. I visited Nicholasha and inspected his new railway carriage; a very comfortable and practical one, but the heat in it is such that one cannot endure it above half an hour. We discussed thoroughly several important questions and, to my joy, came to an entire agreement on all those we touched upon. I must say, that when he is alone and in a good humour he is sound — I mean to say, he judges correctly. Everybody has noticed a great change in him since the beginning of the war. Life in this isolated place, which he calls his "hermitage," and the sense of the crushing responsibility which rests on his shoulders, must have made a deep impression upon his soul; and that, if you will, is a great achievement too.

I arrived here this morning, and was met by dear Olga and some others. She looks and feels absolutely well and sound again. We drove in my car to her hospital. After having visited the wounded, I went to her room, where we sat for a little while, and then returned to the train.

We had lunch and then sat together. As the weather was magnificent she suggested a drive. We drove out of the town, went up a steep hill and returned by another road through a pretty wood.

Mordv[inov], Drent. and N. P. came with us, and we all derived much pleasure from our walk. K. enjoyed it very much. At present we are both busy writing to you in my coupé, sitting so cosily side by side. My train leaves at 7 o'clock. Only think! I have just received a telegram from Doumbadze to the effect that the infamous "Breslau" has fired about 40 rounds on Yalta and considerably damaged the "Russia" Hotel. Swine!

Well, good-bye; God bless you and the dear children. Thank them for their letters.
Your dearly fondly loving and always, my treasure, Your old
Nicky.


Above: Nicholas and Alexandra. Photo courtesy of Ilya Grigoryev at lastromanovs on VK.

Alexandra's letter to Olga, dated August 4, 1903

Source:

Letters and writings of Nicholas II and his family on Facebook


The letter:

Monday Aug 4th 1903
Near Pskov
Darling little Olga,
Papa and Auntie Olga have gone for a walk in the lovely woods, my old legs hurt too much to walk so I remained at home. Now the rain has at last stopped, we got quite soaked this morning, my new waterproof cape was wet through. We saw lots of soldiers, cavalry, infantry and artillery. The country is very pretty. Whilst we were standing about in a village, the peasants came round us and began talking. One woman asked me how you four were and where I had left you, was it not kind of her? Others gave us bread and salt and picked the nicest flowers they could find in their gardens. I am sowing [sic] away hard for the bazaar. Lots of trains pass us all day long. An old lady of 88 came to see us this morning and brought bread and salt, she lives close by and we want to pay her a visit if we have time. A. Olga has painted a very pretty postcard of Sarov and is going to have it printed. I wonder how you all are, I feel so sad without my sweet little girlies. Be sure to be very good and remember, elbows off of the table, sit straight and cut your meat nicely. I kiss you all very tenderly and Sonia too. Goodbye, darling Child. God bless you. Ever yr. loving old
Mama

You can put this letter into yr. new red case. Try to read it quite alone. Sonia can help you a little. Love to Trina. Be obedient and learn nicely.


Above: Alexandra and Olga. Photo courtesy of Ilya Grigoryev at lastromanovs on VK.

Alexandra's letter to Tatiana, dated June 14, 1912

Source:

Letters and writings of Nicholas II and his family on Facebook

https://www.facebook.com/Letters-and-writings-of-Nicholas-II-and-his-family-108838347527221/?__tn__=kC-R&eid=ARCuzHs-9IaMEULF4oDGsadxT0WK9R5oX4xecwldCmnnvZnIM6GMVA2xkytalf0Rtt4PiaIWktjPYrKH&hc_ref=ARTsScFP315Wy8rFxToMaZvmfuS4o0HAVmF5TyoANuEwoBvP1DvffZym-2huieNgrWU&fref=nf

The letter:

June 14 1912
Tatiana dear,
You better tell Mme Kühn to come to-day for yr nails, tell Nyuta to telephone, or Shura. I am sure Ania will have her then too. She ought to have come this morning as you are resting. But you can be dressed by 10 min to 11 and wait in the nursery. I shall say when Papa and I want you as we have a reception, and now he has gone off to the Kasp.
Standart arrived safely.
1000 kisses fr
Mama +


Above: Alexandra. Photo courtesy of Ilya Grigoryev at lastromanovs on VK.


Above: Tatiana. Photo courtesy of Ilya Grigoryev at lastromanovs on VK.