Alexandra's deciphered letter to Tatiana, dated May 11, 1909

Source:

Olga Grigor'eva at lastromanovs on VK

https://vk.com/lastromanovs?w=wall-56510987_30871

The letter:

Ц. С. 11 Мая 1909

Е. И. В.

В. К.

Татьяне Николаевне.

Душка моя Татьяна,

Пишу то же этим шифром. Тогда мы скоро его выучим. Я не могу много писать. Очень устаю. Спи хорошо. Господь с тобою. Твоя старая

Мама.

English translation (my own):

Tsarskoe Selo, May 11, 1909

To Her Imperial Highness

The Grand Duchess

Tatiana Nikolaevna.

My darling Tatiana,

I am writing the same with this code. Then we will learn it soon. I cannot write much. I am getting very tired. Sleep well. The Lord be with you. Your old

Mama.

Above: Alexandra and Tatiana.