Monday, August 1, 2022

Alexandra's postcard letter to Gretchen von Fabrice, dated January 2, 1900

Source:

Alix und Gretchen: Briefe der Zarin Alexandra Feodorowna an Freiin Margarethe v. Fabrice, aus den Jahren 1891-1914 (2002), published by Heinrich, Count of Spreti

The postcard letter:

Prosit Neujahr 1900! Dieses Mädchen sagt, ein Herz dem anderen Herzen Nachricht gibt'. Meine treuesten Wünsche Ihnen Allen & Tausend Grüsse

English translation (my own):

Happy New Year 1900! This girl says 'One heart gives message to another heart'. My best wishes to you all & a thousand greetings


Above: Alexandra. Photo courtesy of Ilya Chishko.

No comments:

Post a Comment