Thursday, November 12, 2020

Telegram to Xenia from Nicholas and Alexandra, early 1900s

Source:

GARF (State Archives of the Russian Federation) via Olga Grigor'eva at lastromanovs on VK




The telegram:

GRANDE DUCHESSE XENIA BIARRITZ
BITZ DE TARSKOSELO 626 19 6 11 32 M
SERDECHNO POZDRAVLIAEM TEBIA JELAEM VSEGO LOUTCHAGO SVETLAGO NADEIMSIA VSE ZDOROVY KREPKO VAS OBNIMAEM. = ALIX NIKI

In Cyrillic alphabet:

Великой Княгине Ксении. Биарриц
Сердечно поздравляем тебя. Желаем всего лучшего, светлого. Надеемся все здоровы. Крепко вас обнимаем. Аликс, Ники

English translation (my own):

Grand Duchess Xenia. Biarritz
Congratulations to you. We wish you all the best, bright. We hope everyone is healthy. We hug you tightly. Alix, Nicky


Above: Nicholas and Alexandra.


Above: Xenia.

No comments:

Post a Comment