Source:
Transcripts and photos of scans of diary pages courtesy of GARF via Olga Grigor'eva at lastromanovs on VK.
https://vk.com/lastromanovs?w=wall-56510987_45940
The entries (with a note from Tatiana at the beginning):
fr. yr. loving
Tatiana
1915
1916
Царское Село
No: 416 1 Январь -25
Пятница
N. at the Ставка. The 5 Children & I at Ц.С.
Spent the day in bed, because of my heart, lunch, tea & dinner in bed.
A.
9-11 on the sopha.
--
-20 2 Январь
Суббота
1st anniversary of Ania's accident.
lunch, tea & dinner in bed.
A.
9-11 on the sopha.
--
N. 418
-5 3 Январь
Воскресенье
lunch, tea & dinner in bed.
A.
9-12 on the sopha.
10-11 Н.П.
--
4 Январь No: 419
-15 Понедельник
lunch, tea & dinner in bed.
A.
9-11 on the sopha.
--
5 Январь No: 420
-15 Вторник
lunch & tea in bed.
Anastia in bed with a cold.
Батюшка blessed our rooms at 1.
A.
8-11 on the sopha.
--
-5 6 Январь No: 421
Среда
lunch & tea in bed. -1
11¾-12 lay on balcony.
A.
dinner on sopha.
Н. П. 9-11
--
-1 7 Январь No: 422
Четверг
lunch, tea & dinner on sopha
12¼-1 lay on balcony, with Isa.
A. at 5.38
Алексей 38.4 at 6.
Анастасия
Н.П. 9-11
--
-2 8 Январь No: 423
Пятница
lunch & dinner on sopha.
half an hour on balcony
4-6 upstairs.
Aн: 37.2. Ал. 37.1 Аня 38.6
later 37.5 38.1
9-9½. Isa
--
-1 9 Январь No: 424
Суббота
Isa —
lunch & dinner on sopha.
Ал. 36.4. Ан. 36.3. Аня 35.8
4½ - upstairs
6 ч. Ан. 36.8½. Ал. 36.8½ Аня 37.8
37.5
--
-1 10 Январь No: 425
Воскресенье
lunch & dinner on sopha
Ал: 36.2. Анасt. 36.2. Аня 36.8.
Isa lunched.
Upstairs 3½-6ч
Above: Alexandra.
No comments:
Post a Comment