Source:
Alix und Gretchen: Briefe der Zarin Alexandra Feodorowna an Freiin Margarethe v. Fabrice, aus den Jahren 1891-1914 (2002), published by Heinrich, Count of Spreti
The postcard letter:
Innigsten Dank für den lieben Brief, den ich gestern erhielt, es freut mich, dass es dem Kleinen wieder gut geht & dass er schön zunimmt. Wir sind soeben bei 22gr. Kälte Schlitten gefahren. Alles wohl, nur T[atiana] ein wenig erkältet.
English translation (my own):
Heartiest thanks for the lovely letter I received yesterday, I am glad that the Little One is doing well and that he is gaining weight. We are just at 22deg. sledding in the cold. All is well, only Tatiana has a little cold.
Above: Alexandra. Photo courtesy of Ilya Grigoryev on Flickr.
No comments:
Post a Comment