Source:
Olga Grigor'eva at lastromanovs on VK
The letter:
10 Мая 1913
Ц. С.
пятница
Золотой мой
Папа!
Как Ты поживаешь? Я и Мария сейчас поедем к Вере в гости а Алексей пошол в сад. Мы недавно кончили завтрак. Мама мне сказала что у тебя большой завтрак. У нас сегодня хорошо тепло солнце. Ольга и Татиана поедут кататься с Настенькой. Мне надо идти одеваться. Желаю всего всего тебе хорошего. Я без тебя еще не курила. Позволь купаться, когда ты приедешь. Целую сто раз. Любящая изо всех сил всегда преданная твоя дочь
Анастася.
English translation (my own):
May 10 1913
T. S.
Friday
My golden
Papa!
How are You? Maria and I are now going to visit Vera, and Alexei went to the garden. We just finished breakfast. Mama told me that you have a big breakfast. We have a nice warm sun today. Olga and Tatiana will go skating with Nastenka. I have to go get dressed. I wish You all the best. I haven't smoked without you yet. Let me bathe when you arrive. I kiss you a hundred times. Loving with all her might, your always devoted daughter
Anastasya.
Above: Nicholas and Alexandra.
Above: Anastasia.
No comments:
Post a Comment