Excerpt from Georgy's letter to Xenia about Nicholas's and Alix's engagement, dated April 13, 1894

Source:

Olga Grigor'eva at lastromanovs on VK

https://vk.com/lastromanovs?w=wall-56510987_36432

The letter excerpt:

Абас-Туман. N4. 13-го Апреля 1894 г.

Дорогая моя Ксения!

... Слава Богу что Ники наконец помолвлен с Аликс. Ты не поверишь как я этому обрадовался; это великое счастье что она согласилась в конце концов, а то могла-бы выйти весьма неприятная история, в особенности из-за Малечки; надо удивляться одному, как до сих пор Папа и Мама ничего об ней не знают. Хорошо еще, что это так кончилось.

Интересно бы знать почему Аликс сначала отказала Ники, это очень странно.

English translation (my own):

Abas-Tuman. No. 4. 13th April 1894.

My dear Xenia!

... Thank God Nicky is finally engaged to Alix. You will not believe how happy I was about it; it is a great happiness that she agreed in the end, otherwise a very unpleasant story could have come out, especially because of Malechka; it is necessary to be surprised at one thing, how until now Papa and Mama do not know anything about her. It's good that it ended like that.

It would be interesting to know why Alix refused Nicky at first, this is very strange.

Above: Georgy.

Above: Xenia.

Above: Nicholas and Alix.

Note: Malechka = Mathilda Kshessinskaya.