Source:
Transcripts (edited by me) and photos of scans of diary pages courtesy of GARF via Olga Grigor'eva at lastromanovs on VK.
https://vk.com/lastromanovs?w=wall-56510987_45964
The entries:
-2 11 Январь No: 426
Понедельник
lunch & dinner on sopha as usual.
Ал. 36.4. Анаст. 36. Аня 36.6.
lay on the balcony
Upstairs. Ан: Аня
Ал. 36.7½ 36.7. 36.9.
36.5.
6ч. фл. Адъют. Маслов Полк. Самойлов }lancers
8ч. Аня & Н.П.
...
-2 12 Январь No: 427
Вторник
Ал. 36.2. Анаст. 36.4
12½ Молебен in my room for Татьяна.
Ал: & Ан: came down to Молебен & luncheon.
lay on the balcony.
Received 4 of Т's lancer officers with her.
A. came.
6¼ - I received Zina Манштедт.
Н.П. - Родионов 9¼-11.50
...
-2 13 Январь No: 428
Среда
О & Т went to town.
After luncheon sait in little sledge in the garden with Marie to Знамения А. came.
Received C. Benkendorf.
...
Четверг
1ч. Ольга Евг. Папафедорова
1¾ч. Полк. Ягмин Ком. Нижег. Др. пор. Максимов.
A.
8ч. А. & Н.П.
...
-2 15 Январь No: 430
Пятница
Lunch, tea in bed.
Dinner in (стерто).
A.
Dinner on sopha.
A.
...
-2 16 Январь No: 431
Суббота
lay on the balcony.
Isa at 1.50 ч.
balcony
A.
8ч. Ania
9¼ч. Н.П.
...
Воскресенье
12ч. N's arrival
1½ч. Корн. 9 Др. Каз. П. Удимовский -
A.
...
-1 18 Январь
Понедельник
11¼ч. Isa
old Ал. Мих. Апраксин died this night.
A
5ч Misha
...
-1 19 Январь
Вторник
1ч. Серг. Мих. & Гавр. К.
A
8ч. Гавриил
9¼. А. & Родионов
...
-1 20 Январь
Среда
1ч. Сандро Лейхт. & фл. Адъют. Казакевич
2 ч. Кутепов
2½ч. Гр. Шуленбург
А
9ч. o. 7
А.
Above: Alexandra. Photo courtesy of Ilya Grigoryev at lastromanovs on VK.
No comments:
Post a Comment