Description of Alexandra's character from the memoirs of Tatiana Botkina

Source:

Memories of the Imperial Family before and after the Revolution, by Tatiana Melnik-Botkina, 1921

http://emalkrest.narod.ru/txt/botkina.htm

The description:

Теперь об Ее Величестве. Я утверждаю, что не было ни одной более русской женщины, чем была Ее Величество, и это с особенной яркостью высказывалось во время революции. Глубоко православная, Она никогда и не была немкой иначе как по рождению. Воспитание, полученное Ее Величеством, было чисто английского характера, и все бывшие при Дворе знали, как мало общего у Ее Величества с Ее немецкими родственниками, которых Она очень редко видела, из которых некоторых, как, например, дядю - Императора Вильгельма - прямо не любила, считая его фальшивым человеком. Не будь Ее Величество такая русская душой, разве смогла бы Она внушить такую горячую любовь ко всему русскому, какую Она вложила в своих августейших детей.

После революции особенно сказалось отношение Ее Величества ко всему русскому. Пожелай Она, намекни Она одним словом, и Император Вильгельм обеспечил бы Им мирное и тихое существование на родине Ее Величества, но, уже будучи в заключении в холодном Тобольске и терпя всякие ограничения и неудобства, Ее Величество говорила:

- Я лучше буду поломойкой, но я буду в России.

Это - доподлинные слова Ее Величества, сказанные моему отцу. Я думаю, что этого не скажет ни одна русская женщина, так как ни одна из них не обладает той горячей любовью и верой в русского человека, какими была проникнута Государыня Императрица, несмотря на то, что от нас, русских, Она ничего не видала, кроме насмешек и оскорблений. Нет тех кар, которыми русский народ может искупить свой великий, несмываемый грех перед Царской Семьей, и, переживая теперь все нескончаемые несчастья нашей родины, я могу сказать, что продолжайся они еще 10, 20, 30 лет, это будет вполне заслуженное нами наказание.

English translation (my own):

Now about Her Majesty. I affirm that there was not a single more Russian woman than Her Majesty was, and this was expressed with particular vividness during the revolution. Deeply Orthodox, she was never German except by birth. The upbringing received by Her Majesty was of a purely English character, and all those who were at the Court knew how little Her Majesty had in common with Her German relatives, whom she very rarely saw, some of whom, such as, for example, her uncle - Emperor Wilhelm - were not directly loved, considering him a false person. If Her Majesty had not been such a Russian soul, she would not have been able to instill such an ardent love for everything Russian that she put into her august children.

After the revolution, Her Majesty's attitude towards everything Russian was especially pronounced. Had she wished, she hinted it in one word, and Emperor Wilhelm would have ensured them a peaceful and quiet existence in Her Majesty's homeland, but, already being imprisoned in cold Tobolsk and enduring all sorts of restrictions and inconveniences, Her Majesty said:

"I would rather be a charwoman, but I will be in Russia."

These are the true words of Her Majesty to my father. I think that not a single Russian woman will say this, since not one of them possesses that ardent love and faith in a Russian person that the Empress was imbued with, despite the fact that she did not see anything from us Russians except ridicule and insults. There are no punishments with which the Russian people can atone for their great, indelible sin before the Imperial Family, and, now experiencing all the endless misfortunes of our homeland, I can say that if they continue for another 10, 20, 30 years, this will be a well-deserved punishment for us.

Above: Alexandra.