Swedish magazine article on Alix, year 1894

Source:

Rysslands blifvande kejsarinna, page 358 in Idun magazine, issue of November 2, 1894

https://gupea.ub.gu.se/bitstream/2077/49431/1/gupea_2077_49431_1.pdf

This short article on Alix was published in the Swedish women's magazine Idun on November 2, 1894. It erroneously reports the year of her mother and sister's deaths as 1877 rather than 1878.

The article:

Rysslands blifvande kejsarinna.

I dessa dagar samlar sig hela den bildade världens intresse kring tilldragelserna vid det ryska kejsarhofvet, där den för kort tid sedan ännu så kraftfulle »själfhärskaren öfver alla ryssar» nu, bruten af obotlig sjukdom, räknar dagarne och timmarne mot sitt slut. Genom de dystra underrättelserna från tsarens sjukbädd ställes också ett tronskifte i nära framtidsperspektiv, och den unge storfursten-tronföljaren Nikolaus Alexandrowitsch samt hans trolofvade, prinsessan Alix af Hessen, skjutas i förgrunden. Deras förmälning lär nu vara utsatt att försiggå den 9 november, och vi ha trott att Iduns läsarinnor med intresse skulle mottaga bilden af den unga kvinna, som kanske inom få veckor är det mäktiga världsrikets härskarinna.

Prinsessan Alix' trolofning med ryske tsarens äldste son firades den 21 sistlidne april i Koburg i samband med hennes broders, storhertig Ernst Ludvig af Hessen, förmälning med prisessan Victoria af Sachsen-Koburg Gotha. Prisessan Alix såg dagens ljus den 6 juni 1872 i Darmstadt, och hon är fjärde dotter af prins Ludvig, sedermera storhertig Ludvig IV af Hessen, och hans gemål Alice, född prinsessa af Storbritanien och Irland. Hennes fullständiga dopnamn är Alix Victoria Helena Luise Beatrix.

Prinsessan växte upp, frisk och kraftig, och utvecklade sig lyckligt, så väl kroppsligen som andligen. Kännetecknande för det intryck, hon gjorde redan som barn, är det binamn, som gafs henne: »solskenet». Hon var sex år gammel, då hon lifsfarligt insjuknade i difteri; samtidigt sjuknade ock hennes föräldrar och syskon. I november 1877 dog hennes yngsta lilla syster och strax före jul hennes egen kära moder, storhertiginnan Alice, som vid vården af sina sjuka barn och sin allvarsamt hotade make själf drabbats af smittan. Prinsessan Alix tillfrisknade emellertid jämte de öfriga och bildade de följande åren efter sin konfirmation medelpunkten i det furstliga familjelifvet, sedan hennes tre äldre systrar gift sig. Efter faderns död blef hon den bästa rådgifvarinna för sin unge bror, den nuvarande storhertig Ernst Ludvig. Prinsessan Alix är nu 22 år och en lika finbildad som karaktärsfast och genom hjärtats älskvärda egenskaper utmärkt kvinna.

English translation (my own):

Russia's future empress.

These days, the entire world's interest is gathered around the events of the Russian Emperor's court, where recently the so powerful "ruler over all Russians" now, broken by incurable disease, counts the days and hours to his end. The bleak news from the Tsar's sickbed also gives a change of faith in the near future, and the young Grand Duke and heir to the throne, Nicholas Alexandrovich, and his bride-to-be, Princess Alix of Hesse, are pushed to the foreground. Their wedding will now be postponed to take place on November 9, and we have believed that Idun's readership with interest would receive the image of the young woman, who, within a few weeks, may be the mighty mistress of the empire.

Princess Alix's engagement with the Russian Tsar's eldest son was celebrated on the 21st of last April in Coburg at the same time as that of her brother, Grand Duke Ernst Ludwig of Hesse, with Princess Victoria of Saxe-Coburg and Gotha. Princess Alix saw the light of day on June 6, 1872 in Darmstadt, and she is the fourth daughter of Prince Ludwig, later Grand Duke Ludvig IV of Hesse, and his consort Alice, born Princess of Great Britain and Ireland. Her full name is Alix Victoria Helena Louise Beatrice.

The princess grew up, healthy and strong, and developed happily, both physically and spiritually. Characteristic of the impression she already made as a child is the nickname that was given to her: "Sunny". She was six years old when she fell mortally ill with diphtheria; at the same time, her parents and siblings also fell ill. In November 1877, her youngest little sister died and just before Christmas her own dear mother, Grand Duchess Alice, who, whilst caring for her sick children and her severely threatened husband, herself suffered the infection. However, Princess Alix recovered with the rest, and in the following years, after her confirmation, became the center of the princely family's life since her three older sisters got married. After her father's death, she became the best counselor for her young brother, the current Grand Duke Ernst Ludwig. Princess Alix is ​​now 22 years of age and is finely formed in character trait and as an excellent woman of the heart through her lovely qualities.