Friday, January 31, 2020

Alexandra's New Year's dedication to Catherine Schneider in a memory book, year 1915

Source:

https://www.christies.com/lotfinder/lot/a-bound-1915-memorial-book-belonging-to-5896403-details.aspx?from=searchresults&intObjectID=5896403&sid=c354821a-dc9c-4602-a496-5c5331bcdf9e


Transcript:

Милой Трина моей
С самыми лучшими пожеланиями к Новому Году.

Да благословит Господ благостию Своего для Вас венец наступающего лета.
Крепко целую.
Александра.

English translation (courtesy of the source):

To my dear Trina,
With the very best wishes for the New Year.

May the Lord in His Mercy bless for you the crown of the coming year.
Many kisses.
Alexandra.


Above: Alexandra. Photo courtesy of Ilya Grigoryev at lastromanovs on VK.


Above: Catherine Schneider.

No comments:

Post a Comment